勇氣 - 孟買
翻譯工作室“Courage-Bombay”正在從事連續劇的改編工作。 “勇氣”的翻譯不能與任何東西混淆。 儘管有一句翻譯，但這個工作室可以被認為是最好的，至少在喜劇系列中是這樣。 如果一個人說“bugagashenka”，“tragedia”，“matryushka”，這意味著他根據“Courage-Bombay”版本正確觀看了該系列。 迄今為止，該工作室翻譯了四部精彩的美國系列，使其成為真正的傑作，這要感謝這樣的翻譯。 這是“我如何認識你的母親”，“每個人都恨克里斯”，“大爆炸的理論”，“邁克和莫莉。”
“我如何認識你的母親”系列講述了一個由五個朋友組成的公司：兩個女孩和三個人生活，工作，尋找他們的愛，當然，進入各種荒謬的情況。 該系列的每個角色都是原創而有趣的。 泰德是一個永恆的浪漫主義者，他不斷地想要找到真正的愛情，但是因為他的愛戀和善良，他總是與這些女人發生關係。 羅賓是一位直接和堅持不懈的記者，她的父親從小就像小孩一樣長大，灌輸著強烈的不喜歡“粉紅鼻涕”的情緒。 莉莉是一位有才華的藝術家，有點古怪，開朗和開朗的女孩火花。 元帥是一個善良而誠實的人，以一顆非凡的大心臟而聞名。 巴尼是一位女士的男人和女人，他創造了一百萬條清除規則，並且認為成功僅限於那些穿著昂貴西服的人。 看著這家公司，你總是想笑，有時會哭，因為儘管有喜劇類型，但也有令人心動的場面。
“大爆炸理論”是一個關於四個年輕人的故事，儘管他們的聰明才智，但找不到女孩，因為很少有人用漫畫，遊戲和“星際迷航”的觀點分享他們的愛好。 此外，他們中的一個根本無法與女性交談，雖然他不喝酒，但他從字面上看只是變得麻木，第二個人認為自己是進化的最高階段，並且不需要與女性溝通。 但在他們的生活中，當Penny進入下一個公寓時，所有事情都會轉身。 這個來自得克薩斯州的女孩，在牧場上長大，她的思想和才能都很差，但同時她以自己的智慧和善良，讓天才們擺脫了前綴，至少稍微改變了他們的生活。
“每個人都討厭克里斯” - 這是一部關於著名漫畫克里斯洛克的童年的非常善良的家庭系列。 他講述了一個由三個孩子組成的黑人家庭的生活，一個父親和一個母親在黑人地區。 與此同時，母親想要養育和教育孩子的孩子長大，雖然在這樣的安排下，她的願望導致了很多奇怪的情況。 如果可能的話，父親在三項工作中給予他們所有的東西，並沒有註意到每計算出每克糖的數量，立即將損失轉化為美元（最常見的是美分）至少是荒謬的。 SamKris作為一個哥哥，經常受到分配給他的年輕人的責任的折磨，同時也試圖建立自己的人生並堅持某種有趣的情況。 這個系列，或者說翻譯的特點在於它完全是“在俄羅斯之下”。 也就是說，角色的所有名字都被角色的名字所取代，因為事實證明，這個家族並不是生活在美國城市的黑色地區，而是生活在南布托沃，而母親Roxana Babayanovna崇拜阿拉普加喬娃。 由於這樣的翻譯，一部好的電視劇幾乎被認為是傑作，因為所有美國人的笑話都適合我們的理解，看起來非常華麗。 此外，無論情況如何，這真的是一個關於家庭的真實故事。
“邁克和莫莉” - 一個關於兩個胖子的系列，他們終於可以在彼此面前找到愛。 一個非常善良和積極的系列說體重還沒有被愛和尋找一半的激情所引發。 當然，他很有趣也很有趣，這要歸功於主角的獨創性以及他們不穩定的非常規親友，他們一直不坐靜，並且努力克服任何麻煩。
根據“勇敢 - 孟買”的版本，觀看任何系列的時間真的很少被忽視，因為它們明亮，快樂，有趣，積極和人性化。 一個俄語翻譯 - 這是一個特別的熱情，這使得一次又一次地觀看喜劇。
英語幽默
對於特定英語幽默的愛好者來說，真正的發現是“黑色書店”系列。 本賽季他足夠短，僅有二十集，但看這集不可能感到無聊。 情節和事件圍繞著三個主角，每個角色都非常非凡。 伯納德布萊克是一個喜歡書籍的小書店的老闆，但是他們很討厭買家。 永遠陰鬱和不滿意的愛爾蘭人可以運行買方的小冊子，並在門上掛上一個標誌，雙方都寫上“關閉”。 但儘管他的撻自然，在黑色有一種結界，因為他喜歡旁觀者。 他的助理，會計師和朋友曼尼 - 與黑方完全相反。 他是一個相信善良的嬉皮士，總是試圖幫助人，而且一般來說，他是非常社交的，不像他的老闆的同事。 但是因為他的善良和笨拙，在某些故事和有趣的情況下，Menni chastovlipaet。 Fren是Menni和Black的一位朋友，她是附近商店的一名女售貨員，她永遠不能安排她的私人生活。她不時嘗試成為Bernard理智的聲音，但隨後用手甩開所有東西，並與Menni和Menni一起去酒吧。 在這個系列中，一切都很有趣：複製品，英雄的行為，情況。 你可以不看，從頭到尾看，並獲得很多樂趣。
國內系列和最近的國外系列
當然，我們不應該忘記烏克蘭電視節目。 其中，你可以區分“紅娘”，“迷霧的故事”，“實習生”和“兔子+ 1”。 前兩個系列非常友善，有趣，真誠和真誠。 在他們身上，每個人都可以從童年中看到他所知道的，了解他親友的人物。 看完這些關於靈魂的系列變得真的很溫暖。 它們和舊蘇聯喜劇一樣：善良，聰明，人性化和瘋狂滑稽。 “實習生”和“Zaitsev + 1”是痛苦的愛好者。 他們捕捉有趣的場景，有趣的對話以及大量真正高質量的笑話。 當然，你不應該忘記人物，其中風景如畫的醫生Bykov和同樣令人震驚的Fedor尤其突出。 聆聽這些角色並觀看它們是一種樂趣。
到目前為止，這些系列可以說是最好的。 成千上萬的人看著他們，而沒有抬頭，期待著這個系列。 因此，如果你不知道自己該做什麼，一定要開始觀看其中的至少一個，直到最後一個系列結束，你絕對不會停下來。